Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nb.json
index bcec234..bf7c76a 100644 (file)
        "blockedtext": "<strong>Ditt brukernavn eller din IP-adresse har blitt blokkert.</strong>\n\nBlokkeringen ble utført av $1. Grunnen som ble oppgitt var <em>$2</em>.\n\n* Blokkeringen begynte:  $8\n* Blokkeringen opphører: $6\n* Blokkeringen ment for: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en annen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringen.\nDu kan ikke bruke «{{int:emailuser}}»-funksjonen med mindre du har oppgitt en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] og du ikke har blitt blokkert fra å sende e-post.\nDin nåværende IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5.\nVennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.",
        "autoblockedtext": "Din IP-adresse har blitt automatisk blokkert fordi den ble brukt av en annen bruker som ble blokkert av $1.\nDen oppgitte grunnen var:\n\n:'''$2'''\n\n* Blokkeringen begynte: $8\n* Blokkeringen utgår: $6\n* Blokkeringen er ment for: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en av de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorene]] for å diskutere blokkeringen.\n\nMerk at du ikke kan bruke «{{int:emailuser}}»-funksjonen med mindre du har registrert en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]].\n\nDin IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5.\nVennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.",
        "systemblockedtext": "Ditt brukernavn eller IP-adresse har blitt blokkert automatisk av MediaWiki.\n\nBlokkeringen grunnes:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Blokkeringen startet: $8\n* Blokkeringen gjelder til: $6\n* Blokkeringen er ment for: $7\n\nDin nåværende IP-adresse er $3.\nVennligst inkluder informasjonen over i alle spørsmål du spør angående dette.",
-       "actionblockedtext": "Du har blitt blokkert fra å gjøre dette.",
        "blockednoreason": "ingen grunn gitt",
        "whitelistedittext": "Du må $1 for å redigere artikler.",
        "confirmedittext": "Du må bekrefte e-postadressen din før du kan redigere sider. Vennligst oppgi og bekreft e-postadressen din via [[Special:Preferences|innstillingene dine]].",
        "anoncontribs": "Bidrag",
        "contribsub2": "For {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "Brukerkontoen «$1» er ikke registrert.",
+       "negative-namespace-not-supported": "Navnerom med negative verdier støttes ikke.",
        "nocontribs": "Ingen endringer er funnet som passer disse kriteriene.",
        "uctop": "siste",
        "month": "Fra måned (og tidligere):",
        "authmanager-create-no-primary": "De oppgitte akkreditivene kunne ikke brukes for kontooppretting.",
        "authmanager-link-no-primary": "De oppgitte akkreditivene kunne ikke brukes for kontolenking.",
        "authmanager-link-not-in-progress": "Kontolenking foregår ikke eller sesjonsdata er tapt. Start igjen fra begynnelsen.",
-       "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Passordendring mislyktes",
-       "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Autentiseringspluginen avviste passordendringen.",
-       "authmanager-authplugin-create-fail": "Autentiseringspluginen avviste kontoopprettelsen.",
-       "authmanager-authplugin-setpass-denied": "Autentiseringspluginen tillater ikke endring av passord.",
-       "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Ugyldig domene.",
        "authmanager-autocreate-noperm": "Automatisk kontoopprettelse tillates ikke.",
        "authmanager-autocreate-exception": "Automatisk kontoopprettelse er midlertidig deaktivert på grunn av tidligere feil.",
        "authmanager-userdoesnotexist": "Brukerkontoen «$1» er ikke registrert.",